Verse Comparison: Proverbs 24:29
American Standard Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Amplified® Bible
Say not, I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for his deed.
Contemporary English Version
or say to someone, "I'll get even with you!"
Darby English Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.
Good News Bible
Don't say, "I'll do to them just what they did to me! I'll get even with them!"
King James Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
New American Standard Bible
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
New International Version
Do not say, "I'll do to him as he has done to me;
I'll pay that man back for what he did."
New King James Version
Do not say, “I will do to him just as he has done to me;
I will render to the man according to his work.”
N.A.S.B. in E-Prime
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Revised Standard Version
Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."
Young's Literal Translation
Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'
