Verse Comparison: Proverbs 27:25
American Standard Version
The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
Amplified® Bible
When the hay is gone, the tender grass shows itself, and herbs of the mountain are gathered in,
Contemporary English Version
After the hay is cut and the new growth appears and the harvest is over,
Darby English Version
The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
Good News Bible
You cut the hay and then cut the grass on the hillsides while the next crop of hay is growing.
King James Version
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
New American Standard Bible
{When} the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
New International Version
When the hay is removed and new growth appears
and the grass from the hills is gathered in,
New King James Version
When the hay is removed, and the tender grass shows itself,
And the herbs of the mountains are gathered in,
N.A.S.B. in E-Prime
When the grass disappears, the new growth appears, And you will gather in the herbs of the mountains,
Revised Standard Version
When the grass is gone, and the new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,
Young's Literal Translation
Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
