Verse Comparison: Proverbs 30:20
American Standard Version
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
Amplified® Bible
This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth and says, I have done no wickedness.
Contemporary English Version
An unfaithful wife says, "Sleeping with another man is as natural as eating."
Darby English Version
Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Good News Bible
This is how an unfaithful wife acts: she commits adultery, takes a bath, and says, "But I haven't done anything wrong!"
King James Version
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
New American Standard Bible
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."
New International Version
"This is the way of an adulteress:
She eats and wipes her mouth
and says, 'I've done nothing wrong.'
New King James Version
This is the way of an adulterous woman:
She eats and wipes her mouth,
And says, “I have done no wickedness.”
N.A.S.B. in E-Prime
This constitutes the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."
Revised Standard Version
This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, "I have done no wrong."
Young's Literal Translation
So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'
