Verse Comparison: Proverbs 31:17
American Standard Version
She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
Amplified® Bible
She girds herself with strength [spiritual, mental, and physical fitness for her God-given task] and makes her arms strong {and} firm.
Contemporary English Version
and she always works hard.
Darby English Version
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
Good News Bible
She is a hard worker, strong and industrious.
King James Version
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
New American Standard Bible
She girds herself with strength And makes her arms strong.
New International Version
She sets about her work vigorously;
her arms are strong for her tasks.
New King James Version
She girds herself with strength,
And strengthens her arms.
N.A.S.B. in E-Prime
She girds herself with strength And makes her arms strong.
Revised Standard Version
She girds her loins with strength and makes her arms strong.
Young's Literal Translation
She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.