Verse Comparison: Ecclesiastes 5:7
American Standard Version
For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.
Amplified® Bible
For in a multitude of dreams there is futility {and} worthlessness, and ruin in a flood of words. But [reverently] fear God [revere and worship Him, knowing that He is].
Contemporary English Version
Respect and obey God! Daydreaming leads to a lot of senseless talk.
Darby English Version
For in the multitude of dreams are vanities; so with many words: but fear God.
Good News Bible
No matter how much you dream, how much useless work you do, or how much you talk, you must still stand in awe of God.
King James Version
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
New American Standard Bible
For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.
New International Version
Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe of God.
New King James Version
For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.
N.A.S.B. in E-Prime
For in many dreams and in many words one finds emptiness. Rather, fear God.
Revised Standard Version
For when dreams increase, empty words grow many: but do you fear God.
Young's Literal Translation
For, in the abundance of dreams both vanities and words abound; but fear thou God.
