Verse Comparison: Exodus 9:3
American Standard Version
behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: `there shall be' a very grievous murrain.
Amplified® Bible
Behold, the hand of the Lord [will fall] upon your livestock which are out in the field, upon the horses, the donkeys, the camels, the herds and the flocks; there shall be a very severe plague.
Contemporary English Version
he will bring a terrible disease on your horses and donkeys, your camels and cattle, and your sheep and goats.
Darby English Version
behold, the hand of Jehovah shall be on thy cattle which is in the field, on the horses, on the asses, on the camels, on the oxen and on the sheep, with a very grievous plague.
Good News Bible
I will punish you by sending a terrible disease on all your animals---your horses, donkeys, camels, cattle, sheep, and goats.
King James Version
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
New American Standard Bible
behold, the hand of the LORD will come {with} a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
New International Version
the hand of the LORD will bring a terrible plague on your livestock in the field—on your horses and donkeys and camels and on your cattle and sheep and goats.
New King James Version
behold, the hand of the LORD will be on your cattle in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the oxen, and on the sheep—a very severe pestilence.
N.A.S.B. in E-Prime
behold, the hand of the LORD will come with a very severe pestilence on your livestock which live in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
Revised Standard Version
behold, the hand of the LORD will fall with a very severe plague upon your cattle which are in the field, the horses, the asses, the camels, the herds, and the flocks.
Young's Literal Translation
lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which `are' in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.
