Verse Comparison: Ecclesiastes 8:8
American Standard Version
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power over the day of death; and there is no discharge in war: neither shall wickedness deliver him that is given to it.
Amplified® Bible
There is no man who has power over the spirit to retain the breath of life, neither has he power over the day of death; and there is no discharge in battle [against death], neither will wickedness deliver those who are its possessors {and} given to it.
Contemporary English Version
We cannot control the wind or determine the day of our death. There is no escape in time of war, and no one can hide behind evil.
Darby English Version
There is no man who hath control over the spirit to retain the spirit; and no one hath control over the day of death; and there is no discharge in that war, neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Good News Bible
No one can keep from dying or put off the day of death. That is a battle we cannot escape; we cannot cheat our way out.
King James Version
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
New American Standard Bible
No man has authority to restrain the wind with the wind, or authority over the day of death; and there is no discharge in the time of war, and evil will not deliver those who practice it.
New International Version
No man has power over the wind to contain it ;
so no one has power over the day of his death.
As no one is discharged in time of war,
so wickedness will not release those who practice it.
New King James Version
No one has power over the spirit to retain the spirit,
And no one has power in the day of death.
There is no release from that war,
And wickedness will not deliver those who are given to it.
N.A.S.B. in E-Prime
No man has authority to restrain the wind with the wind, or authority over the day of death; and we can find no discharge in the time of war, and evil will not deliver those who practice it.
Revised Standard Version
No man has power to retain the spirit, or authority over the day of death; there is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it.
Young's Literal Translation
There is no man ruling over the spirit to restrain the spirit, and there is no authority over the day of death, and there is no discharge in battle, and wickedness delivereth not its possessors.
