Verse Comparison: Ecclesiastes 10:3
American Standard Version
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one `that' he is a fool.
Amplified® Bible
Even when he who is a fool walks along the road, his heart {and} understanding fail him, and he says of everyone {and} to everyone that he is a fool.
Contemporary English Version
Fools show their stupidity by the way they live; it's easy to see they have no sense.
Darby English Version
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.
Good News Bible
Their stupidity will be evident even to strangers they meet along the way; they let everyone know that they are fools.
King James Version
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
New American Standard Bible
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone {that} he is a fool.
New International Version
Even as he walks along the road,
the fool lacks sense
and shows everyone how stupid he is.
New King James Version
Even when a fool walks along the way,
He lacks wisdom,
And he shows everyone that he is a fool.
N.A.S.B. in E-Prime
Even when the fool walks along the road, he lacks sense and he demonstrates his foolishness to everyone.
Revised Standard Version
Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to every one that he is a fool.
Young's Literal Translation
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He `is' a fool.'
