Verse Comparison: Ecclesiastes 11:10
American Standard Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Amplified® Bible
Therefore remove [the lusts that end in] sorrow {and} vexation from your heart {and} mind and put away evil from your body, for youth and the dawn of life are vanity [transitory, idle, empty, and devoid of truth].
Contemporary English Version
Rid yourself of all worry and pain, because the wonderful moments of youth quickly disappear.
Darby English Version
Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.
Good News Bible
Don't let anything worry you or cause you pain. You aren't going to be young very long.
King James Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
New American Standard Bible
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.
New International Version
So then, banish anxiety from your heart
and cast off the troubles of your body,
for youth and vigor are meaningless.
New King James Version
Therefore remove sorrow from your heart,
And put away evil from your flesh,
For childhood and youth are vanity.
Revised Standard Version
Remove vexation from your mind, and put away pain from your body; for youth and the dawn of life
Young's Literal Translation
And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age `are' vanity!
