Verse Comparison: Song of Solomon 1:13
American Standard Version
My beloved is unto me `as' a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
Amplified® Bible
My beloved [shepherd] is to me like a [scent] bag of myrrh that lies in my bosom.
Contemporary English Version
My darling, you are perfume between my breasts;
Darby English Version
A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.
Good News Bible
My lover has the scent of myrrh as he lies upon my breasts.
King James Version
A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
New American Standard Bible
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
New International Version
My lover is to me a sachet of myrrh
resting between my breasts.
New King James Version
A bundle of myrrh is my beloved to me,
That lies all night between my breasts.
N.A.S.B. in E-Prime
"I consider my beloved as a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
Revised Standard Version
My beloved is to me a bag of myrrh, that lies between my breasts.
Young's Literal Translation
A bundle of myrrh `is' my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
