Verse Comparison: Song of Solomon 1:15
American Standard Version
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are `as' doves.
Amplified® Bible
Behold, you are beautiful, my love! Behold, you are beautiful! You have doves' eyes.
Contemporary English Version
My darling, you are lovely, so very lovely-- your eyes are those of a dove.
Darby English Version
Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair: thine eyes are doves.
Good News Bible
How beautiful you are, my love; how your eyes shine with love!
King James Version
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
New American Standard Bible
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are {like} doves."
New International Version
How beautiful you are, my darling!
Oh, how beautiful!
Your eyes are doves.
New King James Version
Behold, you are fair, my love!
Behold, you are fair!
You have dove’s eyes.
N.A.S.B. in E-Prime
" How beautiful you look, my darling, How beautiful you look! Your eyes resemble doves."
Revised Standard Version
Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.
Young's Literal Translation
Lo, thou `art' fair, my friend, Lo, thou `art' fair, thine eyes `are' doves!
