Verse Comparison: Song of Solomon 2:5
American Standard Version
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Amplified® Bible
Sustain me with raisins, refresh me with apples, for I am sick with love.
Contemporary English Version
Refresh and strengthen me with raisins and apples. I am hungry for love!
Darby English Version
Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
Good News Bible
Restore my strength with raisins and refresh me with apples! I am weak from passion.
King James Version
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
New American Standard Bible
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
New International Version
Strengthen me with raisins,
refresh me with apples,
for I am faint with love.
New King James Version
Sustain me with cakes of raisins,
Refresh me with apples,
For I am lovesick.
N.A.S.B. in E-Prime
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I feel lovesick.
Revised Standard Version
Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am sick with love.
Young's Literal Translation
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I `am' sick with love.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
