Verse Comparison: Song of Solomon 2:10
American Standard Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Amplified® Bible
My beloved speaks and says to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Contemporary English Version
and speaking to me. My darling, I love you! Let's go away together.
Darby English Version
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Good News Bible
My lover speaks to me. Come then, my love; my darling, come with me.
King James Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
New American Standard Bible
"My beloved responded and said to me, `Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
New International Version
My lover spoke and said to me,
"Arise, my darling,
my beautiful one, and come with me.
New King James Version
My beloved spoke, and said to me:
“ Rise up, my love, my fair one,
And come away.
N.A.S.B. in E-Prime
"My beloved responded and said to me,' Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
Revised Standard Version
My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;
Young's Literal Translation
My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
