Verse Comparison: Song of Solomon 2:15
American Standard Version
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Amplified® Bible
[My heart was touched and I fervently sang to him my desire] Take for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards [of our love], for our vineyards are in blossom.
Contemporary English Version
Our vineyards are in blossom; we must catch the little foxes that destroy the vineyards.
Darby English Version
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
Good News Bible
Catch the foxes, the little foxes, before they ruin our vineyard in bloom.
King James Version
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
New American Standard Bible
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
New International Version
Catch for us the foxes,
the little foxes
that ruin the vineyards,
our vineyards that are in bloom.
New King James Version
Catch us the foxes,
The little foxes that spoil the vines,
For our vines have tender grapes.
N.A.S.B. in E-Prime
" Catch the foxes for us, The little foxes that ruin the vineyards, While our vineyards blossom."
Revised Standard Version
Catch us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom."
Young's Literal Translation
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
