Verse Comparison: Song of Solomon 3:3
American Standard Version
The watchmen that go about the city found me; `To whom I said', Saw ye him whom my soul loveth?
Amplified® Bible
The watchmen who go about the city found me, to whom I said, Have you seen him whom my soul loves?
Contemporary English Version
I even asked the guards patrolling the town, "Have you seen the one I love so much?"
Darby English Version
The watchmen that go about the city found me: -- Have ye seen him whom my soul loveth?
Good News Bible
The sentries patrolling the city saw me. I asked them, "Have you found my lover?"
King James Version
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
New American Standard Bible
"The watchmen who make the rounds in the city found me, {And I said,} `Have you seen him whom my soul loves?'
New International Version
The watchmen found me
as they made their rounds in the city.
"Have you seen the one my heart loves?"
New King James Version
The watchmen who go about the city found me;
I said,
" Have you seen the one I love?"
N.A.S.B. in E-Prime
" The watchmen who make the rounds in the city found me, And I said, 'Have you seen him whom my soul loves?'
Revised Standard Version
The watchmen found me, as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?"
Young's Literal Translation
The watchmen have found me, (Who are going round about the city), `Him whom my soul have loved saw ye?'
