Verse Comparison: Exodus 9:15
American Standard Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
Amplified® Bible
For by now I could have put forth My hand and have struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.
Contemporary English Version
In fact, he could already have sent a terrible disease and wiped you from the face of the earth.
Darby English Version
For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Good News Bible
If I had raised my hand to strike you and your people with disease, you would have been completely destroyed.
King James Version
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
New American Standard Bible
"For {if by} now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
New International Version
For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.
New King James Version
Now if I had stretched out My hand and struck you and your people with pestilence, then you would have been cut off from the earth.
N.A.S.B. in E-Prime
"For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have perished from the earth.
Revised Standard Version
For by now I could have put forth my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
Young's Literal Translation
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
