Verse Comparison: Song of Solomon 4:4
American Standard Version
Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.
Amplified® Bible
Your neck is like the tower of David, built for an arsenal, whereon hang a thousand bucklers, all of them shields of warriors.
Contemporary English Version
Your neck is more graceful than the tower of David, decorated with thousands of warriors' shields.
Darby English Version
Thy neck is like the tower of David, Built for an armoury: A thousand bucklers hang thereon, All shields of mighty men.
Good News Bible
Your neck is like the tower of David, round and smooth, with a necklace like a thousand shields hung around it.
King James Version
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
New American Standard Bible
"Your neck is like the tower of David, Built with rows of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the mighty men.
New International Version
Your neck is like the tower of David,
built with elegance ;
on it hang a thousand shields,
all of them shields of warriors.
New King James Version
Your neck is like the tower of David,
Built for an armory,
On which hang a thousand bucklers,
All shields of mighty men.
N.A.S.B. in E-Prime
"Your neck resembles the tower of David, Built with rows of stones On which hang a thousand shields, All the round shields of the mighty men.
Revised Standard Version
Your neck is like the tower of David, built for an arsenal, whereon hang a thousand bucklers, all of them shields of warriors.
Young's Literal Translation
As the tower of David `is' thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty.
