Verse Comparison: Genesis 7:16
American Standard Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
Amplified® Bible
And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded [Noah]; and the Lord shut him in {and} closed [the door] round about him.
Contemporary English Version
just as God had told him to do. And when they were all in the boat, God closed the door.
Darby English Version
And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.
Good News Bible
as God had commanded. Then the LORD shut the door behind Noah.
King James Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
New American Standard Bible
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed {it} behind him.
New International Version
The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
New King James Version
So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.
N.A.S.B. in E-Prime
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.
Revised Standard Version
And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.
Young's Literal Translation
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.
