Verse Comparison: Song of Solomon 5:14
American Standard Version
His hands are `as' rings of gold set with beryl: His body is `as' ivory work overlaid `with' sapphires.
Amplified® Bible
His hands are like rods of gold set with [nails of] beryl {or} topaz. His body is a figure of bright ivory overlaid with [veins of] sapphires.
Contemporary English Version
His arms are branches of gold covered with jewels; his body is ivory decorated with sapphires.
Darby English Version
His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid [with] sapphires;
Good News Bible
His hands are well-formed, and he wears rings set with gems. His body is like smooth ivory, with sapphires set in it.
King James Version
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
New American Standard Bible
"His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is carved ivory Inlaid with sapphires.
New International Version
His arms are rods of gold
set with chrysolite.
His body is like polished ivory
decorated with sapphires.
New King James Version
His hands are rods of gold
Set with beryl.
His body is carved ivory
Inlaid with sapphires.
N.A.S.B. in E-Prime
"His hands resemble rods of gold Set with beryl; His abdomen looks like carved ivory Inlaid with sapphires.
Revised Standard Version
His arms are rounded gold, set with jewels. His body is ivory work, encrusted with sapphires.
Young's Literal Translation
His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,
