Verse Comparison: Song of Solomon 5:15
American Standard Version
His legs are `as' pillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.
Amplified® Bible
His legs are like strong and steady pillars of marble set upon bases of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent, stately, {and} majestic as the cedars.
Contemporary English Version
His legs are columns of marble on feet of gold. He stands there majestic like Mount Lebanon and its choice cedar trees.
Darby English Version
His legs, pillars of marble, set upon bases of fine gold: His bearing as Lebanon, excellent as the cedars;
Good News Bible
His thighs are columns of alabaster set in sockets of gold. He is majestic, like the Lebanon Mountains with their towering cedars.
King James Version
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
New American Standard Bible
"His legs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.
New International Version
His legs are pillars of marble
set on bases of pure gold.
His appearance is like Lebanon,
choice as its cedars.
New King James Version
His legs are pillars of marble
Set on bases of fine gold.
His countenance is like Lebanon,
Excellent as the cedars.
N.A.S.B. in E-Prime
"His legs resemble pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance resembles Lebanon Choice as the cedars.
Revised Standard Version
His legs are alabaster columns, set upon bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.
Young's Literal Translation
His limbs pillars of marble, Founded on sockets of fine gold, His appearance as Lebanon, choice as the cedars.
