Verse Comparison: Isaiah 1:8
<< Isaiah 1:7 Isaiah 1:9 >> American Standard Version
And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.Amplified® Bible
And the Daughter of Zion [Jerusalem] is left like a [deserted] booth in a vineyard, like a lodge in a garden of cucumbers, like a besieged city [spared, but in the midst of desolation].Contemporary English Version
Enemies surround Jerusalem, alone like a hut in a vineyard or in a cucumber field.Darby English Version
And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city.Good News Bible
Jerusalem alone is left, a city under siege---as defenseless as a guard's hut in a vineyard or a shed in a cucumber field.King James Version
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.New American Standard Bible
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.New International Version
The Daughter of Zion is left
like a shelter in a vineyard,
like a hut in a field of melons,
like a city under siege.New King James Version
So the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard,
As a hut in a garden of cucumbers,
As a besieged city.N.A.S.B. in E-Prime
The daughter of Zion looks like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.Revised Standard Version
And the daughter of Zion is left like a booth in a vineyard, like a lodge in a cucumber field, like a besieged city.Young's Literal Translation
And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers -- as a city besieged.
<< Isaiah 1:7 Isaiah 1:9 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.