Verse Comparison: Isaiah 1:15
American Standard Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Amplified® Bible
And when you spread forth your hands [in prayer, imploring help], I will hide My eyes from you; even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood!
Contemporary English Version
"No matter how much you pray, I won't listen. You are too violent.
Darby English Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Good News Bible
"When you lift your hands in prayer, I will not look at you. No matter how much you pray, I will not listen, for your hands are covered with blood.
King James Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
New American Standard Bible
"So when you spread out your hands {in prayer,} I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
New International Version
When you spread out your hands in prayer,
I will hide my eyes from you;
even if you offer many prayers,
I will not listen.
Your hands are full of blood;
New King James Version
When you spread out your hands,
I will hide My eyes from you;
Even though you make many prayers,
I will not hear.
Your hands are full of blood.
N.A.S.B. in E-Prime
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen Your hands you have covered with blood.
Revised Standard Version
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
Young's Literal Translation
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
