Verse Comparison: Isaiah 1:16
American Standard Version
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Amplified® Bible
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes! Cease to do evil,
Contemporary English Version
Wash yourselves clean! I am disgusted with your filthy deeds. Stop doing wrong
Darby English Version
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; -- cease to do evil,
Good News Bible
Wash yourselves clean. Stop all this evil that I see you doing. Yes, stop doing evil
King James Version
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
New American Standard Bible
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
New International Version
wash and make yourselves clean.
Take your evil deeds
out of my sight!
Stop doing wrong,
New King James Version
"Wash yourselves, make yourselves clean;
Put away the evil of your doings from before My eyes.
Cease to do evil,
N.A.S.B. in E-Prime
" Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight Cease to do evil,
Revised Standard Version
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Young's Literal Translation
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
