Verse Comparison: Isaiah 1:24
American Standard Version
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;
Amplified® Bible
Therefore says the Lord, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will appease Myself on My adversaries and avenge Myself on My enemies.
Contemporary English Version
I am the LORD All-Powerful, the mighty ruler of Israel, and I make you a promise: You are now my enemy, and I will show my anger by taking revenge on you.
Darby English Version
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel: Ah! I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.
Good News Bible
So now, listen to what the LORD Almighty, Israel's powerful God, is saying: "I will take revenge on you, my enemies, and you will cause me no more trouble.
King James Version
Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
New American Standard Bible
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.
New International Version
Therefore the Lord, the LORD Almighty,
the Mighty One of Israel, declares:
"Ah, I will get relief from my foes
and avenge myself on my enemies.
New King James Version
Therefore the Lord says,
The LORD of hosts, the Mighty One of Israel,
“ Ah, I will rid Myself of My adversaries,
And take vengeance on My enemies.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will have relief of My adversaries And avenge Myself on My foes.
Revised Standard Version
Therefore the Lord says, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will vent my wrath on my enemies, and avenge myself on my foes.
Young's Literal Translation
Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,