Verse Comparison: Isaiah 1:29
American Standard Version
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Amplified® Bible
For you will be ashamed [of the folly and degradation] of the oak {or} terebinth trees in which you found [idolatrous] pleasure, and you will blush with shame for the [idolatrous worship which you practice in the passion-inflaming] gardens which you have chosen.
Contemporary English Version
You will be made ashamed of those groves of trees where you worshiped idols.
Darby English Version
For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.
Good News Bible
You will be sorry that you ever worshiped trees and planted sacred gardens.
King James Version
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
New American Standard Bible
Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.
New International Version
"You will be ashamed because of the sacred oaks
in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens
that you have chosen.
New King James Version
For they shall be ashamed of the terebinth trees
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.
N.A.S.B. in E-Prime
Surely you will have shame for the oaks which you have desired, And you will have embarrassment at the gardens which you have chosen.
Revised Standard Version
For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted; and you shall blush for the gardens which you have chosen.
Young's Literal Translation
For `men' are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
