Verse Comparison: Isaiah 2:17
American Standard Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Amplified® Bible
Then the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the Lord alone shall be exalted in that day.
Contemporary English Version
When that day comes, everyone who is proud will be put down. Only the LORD will be honored.
Darby English Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day:
Good News Bible
Human pride will be ended, and human arrogance will be destroyed. Idols will completely disappear, and the LORD alone will be exalted on that day.
King James Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
New American Standard Bible
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,
New International Version
The arrogance of man will be brought low
and the pride of men humbled;
the LORD alone will be exalted in that day,
New King James Version
The loftiness of man shall be bowed down,
And the haughtiness of men shall be brought low;
The LORD alone will be exalted in that day,
N.A.S.B. in E-Prime
The pride of man will suffer humiliation And the loftiness of men will suffer abasement; And the LORD alone will have exaltation in that day,
Revised Standard Version
And the haughtiness of man shall be humbled, and the pride of men shall be brought low; and the LORD alone will be exalted in that day.
Young's Literal Translation
And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
