Verse Comparison: Isaiah 3:6

<< Isaiah 3:5

Isaiah 3:7 >>

American Standard Version
When a man shall take hold of his brother in the house of his father, `saying', Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand;

Amplified® Bible
When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, You have a robe, you shall be our judge {and} ruler, and this heap of ruins shall be under your control--

Contemporary English Version
Some of you will grab hold of a relative and say, "You still have a coat. Be our leader and rule this pile of ruins."

Darby English Version
When a man shall take hold of his brother, in his father's house, [and shall say:] Thou hast clothing; be our chief, and let this ruin be under thy hand;

Good News Bible
A time will come when the members of a clan will choose one of their number and say to him, "You at least have something to wear, so be our leader in this time of trouble."

King James Version
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

New American Standard Bible
When a man lays hold of his brother in his father's house, {saying,} "You have a cloak, you shall be our ruler, And these ruins will be under your charge,"

New International Version
A man will seize one of his brothers
at his father's home, and say,
"You have a cloak, you be our leader;
take charge of this heap of ruins!"

New King James Version
When a man takes hold of his brother
In the house of his father, saying,
“ You have clothing;
You be our ruler,
And let these ruins be under your power,”

N.A.S.B. in E-Prime
When a man lays hold of his brother in his father's house, saying, "You have a cloak, you shall serve as our ruler, And these ruins will fall under your charge,"

Revised Standard Version
When a man takes hold of his brother in the house of his father, saying: "You have a mantle; you shall be our leader, and this heap of ruins shall be under your rule";

Young's Literal Translation
When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'

<< Isaiah 3:5

Isaiah 3:7 >>

		The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. See what over 150,000 subscribers are already receiving each day. Email Address:     A Faithful VersionKing James VersionNew International VersionNew King James Version Leave this field empty
We respect your privacy. Your email address will not be sold, distributed, rented, or in any way given out to a third party. We have nothing to sell. You may easily unsubscribe at any time.