Verse Comparison: Isaiah 3:8
American Standard Version
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
Amplified® Bible
For Jerusalem is ruined and Judah is fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, to provoke the eyes of His glory {and} defy His glorious presence.
Contemporary English Version
Jerusalem and Judah, you rebelled against your glorious LORD-- your words and your actions, made you stumble and fall.
Darby English Version
For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
Good News Bible
Yes, Jerusalem is doomed! Judah is collapsing! Everything they say and do is against the LORD; they openly insult God himself.
King James Version
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
New American Standard Bible
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, Because their speech and their actions are against the LORD, To rebel against His glorious presence.
New International Version
Jerusalem staggers,
Judah is falling;
their words and deeds are against the LORD,
defying his glorious presence.
New King James Version
For Jerusalem stumbled,
And Judah is fallen,
Because their tongue and their doings
Are against the LORD,
To provoke the eyes of His glory.
N.A.S.B. in E-Prime
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, Because their speech and their actions are against the LORD, To rebel against His glorious presence.
Revised Standard Version
For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen; because their speech and their deeds are against the LORD, defying his glorious presence.
Young's Literal Translation
For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings `are' against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.
