Verse Comparison: Isaiah 3:11
American Standard Version
Woe unto the wicked! `it shall be' ill `with him'; for what his hands have done shall be done unto him.
Amplified® Bible
Woe to the wicked! It shall be ill with them, for what their hands have done shall be done to them.
Contemporary English Version
Tell those who disobey, "You're in big trouble-- what you did to others will come back to you."
Darby English Version
Woe unto the wicked! it shall be ill [with him], because the desert of his hands shall be rendered unto him.
Good News Bible
But evil people are doomed; what they have done to others will now be done to them.
King James Version
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
New American Standard Bible
Woe to the wicked! {It will go} badly {with him,} For what he deserves will be done to him.
New International Version
Woe to the wicked! Disaster is upon them!
They will be paid back for what their hands have done.
New King James Version
Woe to the wicked! It shall be ill with him,
For the reward of his hands shall be given him.
N.A.S.B. in E-Prime
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will occur to him.
Revised Standard Version
Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have done shall be done to him.
Young's Literal Translation
Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.
