Verse Comparison: Isaiah 3:15
American Standard Version
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
Amplified® Bible
What do you mean by crushing My people and grinding the faces of the poor? says the Lord God of hosts.
Contemporary English Version
The LORD All-Powerful says, "You have crushed my people and rubbed in the dirt the faces of the poor."
Darby English Version
What mean ye that ye crush my people, and grind the faces of the afflicted? saith the Lord, Jehovah of hosts.
Good News Bible
You have no right to crush my people and take advantage of the poor. I, the Sovereign LORD Almighty, have spoken."
King James Version
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
New American Standard Bible
"What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor? Declares the Lord GOD of hosts."
New International Version
What do you mean by crushing my people
and grinding the faces of the poor?"
declares the Lord, the LORD Almighty.
New King James Version
What do you mean by crushing My people
And grinding the faces of the poor?”
Says the Lord GOD of hosts.
N.A.S.B. in E-Prime
"What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor?" Declares the Lord GOD of hosts.
Revised Standard Version
What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?" says the Lord GOD of hosts.
Young's Literal Translation
What -- to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
