Verse Comparison: Isaiah 5:16
American Standard Version
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Amplified® Bible
But the Lord of hosts is exalted in justice, and God, the Holy One, shows Himself holy in righteousness {and} through righteous judgments.
Contemporary English Version
But the holy LORD God All-Powerful is praised, because he has shown who he is by bringing justice.
Darby English Version
and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy ùGod hallowed in righteousness.
Good News Bible
But the LORD Almighty shows his greatness by doing what is right, and he reveals his holiness by judging his people.
King James Version
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
New American Standard Bible
But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
New International Version
But the LORD Almighty will be exalted by his justice,
and the holy God will show himself holy by his righteousness.
New King James Version
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment,
And God who is holy shall be hallowed in righteousness.
N.A.S.B. in E-Prime
But the LORD of hosts will receive exaltation in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
Revised Standard Version
But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
Young's Literal Translation
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
