Verse Comparison: Isaiah 5:18
American Standard Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Amplified® Bible
Woe to those who draw [calamity] with cords of iniquity {and} falsehood, who bring punishment to themselves with a cart rope of wickedness,
Contemporary English Version
You are in for trouble! The lies you tell are like ropes by which you drag along sin and evil.
Darby English Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
Good News Bible
You are doomed! You are unable to break free from your sins.
King James Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
New American Standard Bible
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
New International Version
Woe to those who draw sin along with cords of deceit,
and wickedness as with cart ropes,
New King James Version
Woe to those who draw iniquity with cords of vanity,
And sin as if with a cart rope;
N.A.S.B. in E-Prime
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
Revised Standard Version
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
Young's Literal Translation
Wo `to' those drawing out iniquity with cords of vanity, And as `with' thick ropes of the cart -- sin.
