Verse Comparison: Isaiah 6:4
American Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Amplified® Bible
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke.
Contemporary English Version
As they shouted, the doorposts of the temple shook, and the temple was filled with smoke.
Darby English Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Good News Bible
The sound of their voices made the foundation of the Temple shake, and the Temple itself became filled with smoke.
King James Version
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
New American Standard Bible
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
New International Version
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
New King James Version
And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.
N.A.S.B. in E-Prime
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple filled with smoke.
Revised Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
Young's Literal Translation
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
