Verse Comparison: Isaiah 7:18
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Amplified® Bible
And in that day the Lord shall whistle for the fly [the numerous and troublesome foe] that is in the whole extent of the canal country of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.
Contemporary English Version
When that time comes, the LORD will whistle, and armies will come from Egypt like flies and from Assyria like bees.
Darby English Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly which is at the extremity of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria;
Good News Bible
"When that time comes, the LORD will whistle as a signal for the Egyptians to come like flies from the farthest branches of the Nile, and for the Assyrians to come from their land like bees.
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
New American Standard Bible
In that day the LORD will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.
New International Version
In that day the LORD will whistle for flies from the distant streams of Egypt and for bees from the land of Assyria.
New King James Version
And it shall come to pass in that day
That the LORD will whistle for the fly
That is in the farthest part of the rivers of Egypt,
And for the bee that is in the land of Assyria.
N.A.S.B. in E-Prime
In that day the LORD will whistle for the fly that dwells in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that dwells in the land of Assyria.
Revised Standard Version
In that day the LORD will whistle for the fly which is at the sources of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that `is' in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that `is' in the land of Asshur.
