And1 increased its joy;
They rejoice before You
According to the joy of harvest,
As men rejoice awhen they divide the spoil.
And the staff of his shoulder,
The rod of his oppressor,
As in the day of aMidian.
And garments rolled in blood,
aWill be used for burning and fuel1 of fire.
Unto us a bSon is given;
And cthe government will be upon His shoulder.
And His name will be called
dWonderful, Counselor, eMighty God,
Everlasting Father, fPrince of Peace.
aThere will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The bzeal of the Lord of hosts will perform this.
The Punishment of Samaria
Ephraim and the inhabitant of Samaria—
Who say in pride and arrogance of heart:
| << Isaiah 9:4 | Isaiah 9:6 >> |
American Standard Version
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
Amplified® Bible
For every [tramping] warrior's war boots {and} all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.
Contemporary English Version
The boots of marching warriors and the blood-stained uniforms have been fed to flames and eaten by fire.
Darby English Version
For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
Good News Bible
The boots of the invading army and all their bloodstained clothing will be destroyed by fire.
King James Version
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
New American Standard Bible
For every boot of the booted warrior in the {battle} tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
New International Version
Every warrior's boot used in battle
and every garment rolled in blood
will be destined for burning,
will be fuel for the fire.
New King James Version
For every warrior’s sandal from the noisy battle,
And garments rolled in blood,
Will be used for burning and fuel of fire.
N.A.S.B. in E-Prime
For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will exist for burning, fuel for the fire.
Revised Standard Version
For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.
Young's Literal Translation
For every battle of a warrior `is' with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
| << Isaiah 9:4 | Isaiah 9:6 >> |
Join 137,074+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.