Verse Comparison: Isaiah 9:21
American Standard Version
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Amplified® Bible
Manasseh [thirsts for the blood of his brother] Ephraim, and Ephraim [for that of] Manasseh; but together they are against Judah. For all this, [God's] anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].
Contemporary English Version
The tribes of Ephraim and Manasseh turned against each other, then joined forces to attack Judah. But the LORD was still angry and ready to punish the nation even more.
Darby English Version
Manasseh, Ephraim, and Ephraim, Manasseh; [and] they together are against Judah. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
Good News Bible
The people of Manasseh and the people of Ephraim attack each other, and together they attack Judah. Yet even so the LORD's anger is not ended; his hand is still stretched out to punish.
King James Version
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
New American Standard Bible
Manasseh {devours} Ephraim, and Ephraim Manasseh, {And} together they are against Judah. In {spite of} all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
New International Version
Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;
together they will turn against Judah.
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.
New King James Version
Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh;
Together they shall be against Judah.
For all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.
N.A.S.B. in E-Prime
Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh, And together they fight against Judah In spite of all this, His anger does not turn away And His hand still stretches out.
Revised Standard Version
Manas'seh E'phraim, and E'phraim Manas'seh, and together they are against Judah. For all this his anger
Young's Literal Translation
Manasseh -- Ephraim, and Ephraim -- Manasseh, Together they `are' against Judah, With all this not turned back hath His anger. And still His hand is stretched out!
