Verse Comparison: Isaiah 10:9
American Standard Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Amplified® Bible
Is not Calno [of Babylonia conquered] like Carchemish [on the Euphrates]? Is not Hamath [in Upper Syria] like Arpad [her neighbor]? Is not Samaria [in Israel] like Damascus [in Syria]? [Have any of these cities been able to resist Assyria? Not one!]
Contemporary English Version
They have already captured the cities of Calno, Carchemish, Hamath, Arpad, Samaria, and Damascus.
Darby English Version
Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?
Good News Bible
I conquered the cities of Calno and Carchemish, the cities of Hamath and Arpad. I conquered Samaria and Damascus.
King James Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
New American Standard Bible
"Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
New International Version
'Has not Calno fared like Carchemish?
Is not Hamath like Arpad,
and Samaria like Damascus?
New King James Version
Is not Calno like Carchemish?
Is not Hamath like Arpad?
Is not Samaria like Damascus?
N.A.S.B. in E-Prime
"Does not Calno resemble Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
Revised Standard Version
Is not Calno like Car'chemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Sama'ria like Damascus?
Young's Literal Translation
Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?
