Verse Comparison: Isaiah 10:18
American Standard Version
And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.
Amplified® Bible
[The Lord] will consume the glory of the [Assyrian's] forest and of his fruitful field, both soul and body; and it shall be as when a sick man pines away {or} a standard-bearer faints.
Contemporary English Version
The Lord will make your beautiful forests and fertile fields slowly rot.
Darby English Version
and it shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body; and they shall be as when a sick man fainteth.
Good News Bible
The rich forests and farmlands will be totally destroyed, in the same way that a fatal sickness destroys someone.
King James Version
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth.
New American Standard Bible
And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick man wastes away.
New International Version
The splendor of his forests and fertile fields
it will completely destroy,
as when a sick man wastes away.
New King James Version
And it will consume the glory of his forest and of his fruitful field,
Both soul and body;
And they will be as when a sick man wastes away.
N.A.S.B. in E-Prime
And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will happen as when a sick man wastes away.
Revised Standard Version
The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.
Young's Literal Translation
And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.
