Verse Comparison: Isaiah 10:29
American Standard Version
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.
Amplified® Bible
They go through the pass, they make Geba their camping place for the night; Ramah is afraid {and} trembles, Gibeah [the city] of [King] Saul flees.
Contemporary English Version
before crossing the valley and spending the night at Geba. The people of Ramah are terrified; everyone in Gibeah, the hometown of Saul, has run away.
Darby English Version
They are gone through the pass; they make their lodging at Geba: Ramah trembleth, Gibeah of Saul is fled.
Good News Bible
They have crossed the pass and are spending the night at Geba! The people in the town of Ramah are terrified, and the people in King Saul's hometown of Gibeah have run away.
King James Version
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
New American Standard Bible
They have gone through the pass, {saying,} "Geba will be our lodging place. Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away."
New International Version
They go over the pass, and say,
"We will camp overnight at Geba."
Ramah trembles;
Gibeah of Saul flees.
New King James Version
They have gone along the ridge,
They have taken up lodging at Geba.
Ramah is afraid,
Gibeah of Saul has fled.
N.A.S.B. in E-Prime
They have gone through the pass, saying, " Geba will serve as our lodging place "Ramah feels terrified, and Gibeah of Saul has fled away.
Revised Standard Version
they have crossed over the pass, at Geba they lodge for the night; Ramah trembles, Gib'e-ah of Saul has fled.
Young's Literal Translation
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.
