Verse Comparison: Isaiah 10:33
American Standard Version
Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.
Amplified® Bible
[But just when the Assyrian is in sight of his goal] behold, the Lord, the Lord of hosts, will lop off the beautiful boughs with terrorizing force; the high in stature will be hewn down and the lofty will be brought low.
Contemporary English Version
But the LORD All-Powerful will use his fearsome might to bring down the tallest trees and chop off every branch.
Darby English Version
Behold the Lord, Jehovah of hosts, shall lop the boughs with violence; and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be brought low;
Good News Bible
The LORD Almighty will bring them crashing down like branches cut off a tree. The proudest and highest of them will be cut down and humiliated.
King James Version
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
New American Standard Bible
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.
New International Version
See, the Lord, the LORD Almighty,
will lop off the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,
the tall ones will be brought low.
New King James Version
Behold, the Lord,
The LORD of hosts,
Will lop off the bough with terror;
Those of high stature will be hewn down,
And the haughty will be humbled.
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who appear tall in stature will become cut down And those who feel lofty will suffer abasement.
Revised Standard Version
Behold, the Lord, the LORD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.
Young's Literal Translation
Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,
