Verse Comparison: Isaiah 10:34
American Standard Version
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Amplified® Bible
And He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon [the Assyrian] with its majestic trees shall fall by the Mighty One {and} mightily.
Contemporary English Version
With an ax, the glorious Lord will destroy every tree in the forests of Lebanon.
Darby English Version
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
Good News Bible
The LORD will cut them down as trees in the heart of the forest are cut down with an ax, as even the finest trees of Lebanon fall!
King James Version
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
New American Standard Bible
He will cut down the thickets of the forest with an iron {axe,} And Lebanon will fall by the Mighty One.
New International Version
He will cut down the forest thickets with an ax;
Lebanon will fall before the Mighty One.
New King James Version
He will cut down the thickets of the forest with iron,
And Lebanon will fall by the Mighty One.
N.A.S.B. in E-Prime
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.
Revised Standard Version
He will cut down the thickets of the forest with an axe,
and Lebanon with its majestic trees will fall.
Young's Literal Translation
And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!
