Verse Comparison: Isaiah 11:13
American Standard Version
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Amplified® Bible
The envy {and} jealousy of Ephraim also shall depart, and they who vex {and} harass Judah from outside {or} inside shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex {and} harass Ephraim.
Contemporary English Version
Israel will stop being jealous of Judah, and Judah will no longer be the enemy of Israel.
Darby English Version
And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:
Good News Bible
The kingdom of Israel will not be jealous of Judah any more, and Judah will not be the enemy of Israel.
King James Version
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
New American Standard Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
New International Version
Ephraim's jealousy will vanish,
and Judah's enemies will be cut off;
Ephraim will not be jealous of Judah,
nor Judah hostile toward Ephraim.
New King James Version
Also the envy of Ephraim shall depart,
And the adversaries of Judah shall be cut off;
Ephraim shall not envy Judah,
And Judah shall not harass Ephraim.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will find themselves cut off; Ephraim will not have jealousy of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
Revised Standard Version
The jealousy of E'phraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; E'phraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass E'phraim.
Young's Literal Translation
And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.