Verse Comparison: Isaiah 12:1
American Standard Version
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.
Amplified® Bible
AND IN that day you will say, I will give thanks to You, O Lord; for though You were angry with me, Your anger has turned away, and You comfort me.
Contemporary English Version
At that time you will say, "I thank you, LORD! You were angry with me, but you stopped being angry and gave me comfort.
Darby English Version
And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.
Good News Bible
A day is coming when people will sing, "I praise you, LORD! You were angry with me, but now you comfort me and are angry no longer.
King James Version
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
New American Standard Bible
Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.
New International Version
In that day you will say:
"I will praise you, O LORD.
Although you were angry with me,
your anger has turned away
and you have comforted me.
New King James Version
And in that day you will say:
“ O LORD, I will praise You;
Though You were angry with me,
Your anger is turned away, and You comfort me.
N.A.S.B. in E-Prime
Then you will say on that day, " I will give thanks to You, O LORD; For although You showed anger to me, Your anger has turned away, And You comfort me.
Revised Standard Version
You will say in that day: "I will give thanks to thee, O LORD, for though thou wast angry with me, thy anger turned away, and thou didst comfort me.
Young's Literal Translation
And thou hast said in that day: `I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.
