Verse Comparison: Isaiah 12:4
American Standard Version
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
Amplified® Bible
And in that day you will say, Give thanks to the Lord, call upon His name {and} by means of His name [in solemn entreaty]; declare {and} make known His deeds among the peoples of the earth, proclaim that His name is exalted!
Contemporary English Version
At that time you will say, "Our LORD, we are thankful, and we worship only you. We will tell the nations how glorious you are and what you have done.
Darby English Version
And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.
Good News Bible
A day is coming when people will sing, "Give thanks to the LORD! Call for him to help you! Tell all the nations what he has done! Tell them how great he is!
King James Version
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
New American Standard Bible
And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make {them} remember that His name is exalted."
New International Version
In that day you will say:
"Give thanks to the LORD, call on his name;
make known among the nations what he has done,
and proclaim that his name is exalted.
New King James Version
And in that day you will say:
“ Praise the LORD, call upon His name;
Declare His deeds among the peoples,
Make mention that His name is exalted.
N.A.S.B. in E-Prime
And in that day you will say, " Give thanks to the LORD, call on His name Make known His deeds among the peoples; Make them remember to exalt His name."
Revised Standard Version
And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name; make known his deeds among the nations, proclaim that his name is exalted.
Young's Literal Translation
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.
