Verse Comparison: Isaiah 13:5
American Standard Version
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Amplified® Bible
They come from a distant country, from the uttermost part of the heavens [the far east]--even the Lord and the weapons of His indignation--to seize {and} destroy the whole land.
Contemporary English Version
From a distant land the LORD is coming fierce and furious-- he brings his weapons to destroy the earth.
Darby English Version
They come from a far country, from the end of the heavens -- Jehovah, and the weapons of his indignation -- to destroy the whole land.
Good News Bible
They are coming from far-off countries at the ends of the earth. In his anger the LORD is coming to devastate the whole country.
King James Version
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
New American Standard Bible
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
New International Version
They come from faraway lands,
from the ends of the heavens—
the LORD and the weapons of his wrath—
to destroy the whole country.
New King James Version
They come from a far country,
From the end of heaven—
The LORD and His weapons of indignation,
To destroy the whole land.
N.A.S.B. in E-Prime
They come from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
Revised Standard Version
They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.
Young's Literal Translation
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
