Verse Comparison: Isaiah 13:16
American Standard Version
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Amplified® Bible
Their infants also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
Contemporary English Version
They will see their children beaten against rocks, their homes robbed, and their wives abused.
Darby English Version
And their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.
Good News Bible
While they look on helplessly, their babies will be battered to death, their houses will be looted, and their wives will be raped."
King James Version
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
New American Standard Bible
Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.
New International Version
Their infants will be dashed to pieces before their eyes;
their houses will be looted and their wives ravished.
New King James Version
Their children also will be dashed to pieces before their eyes;
Their houses will be plundered
And their wives ravished.
N.A.S.B. in E-Prime
Their little ones the enemies will dash to pieces Before their eyes; Their houses will suffer plunder And their wives ravished.
Revised Standard Version
Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
Young's Literal Translation
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
