Verse Comparison: Isaiah 13:22
American Standard Version
And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Amplified® Bible
And wolves {and} howling creatures will cry {and} answer in the deserted castles, and jackals in the pleasant palaces. And [Babylon's] time has nearly come, and her days will not be prolonged.
Contemporary English Version
Hyenas and wolves will howl from Babylon's fortresses and beautiful palaces. Its time is almost up!
Darby English Version
And jackals shall cry to one another in their palaces, and wild dogs in the pleasant castles. And her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Good News Bible
The towers and palaces will echo with the cries of hyenas and jackals. Babylon's time has come! Her days are almost over."
King James Version
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
New American Standard Bible
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her {fateful} time also will soon come And her days will not be prolonged.
New International Version
Hyenas will howl in her strongholds,
jackals in her luxurious palaces.
Her time is at hand,
and her days will not be prolonged.
New King James Version
The hyenas will howl in their citadels,
And jackals in their pleasant palaces.
Her time is near to come,
And her days will not be prolonged.”
N.A.S.B. in E-Prime
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her fateful time also will soon come And her days will not prolong.
Revised Standard Version
Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days
Young's Literal Translation
And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come `is' her time, And her days are not drawn out!
