Verse Comparison: Isaiah 14:3
American Standard Version
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,
Amplified® Bible
When the Lord has given you rest from your sorrow {and} pain and from your trouble {and} unrest and from the hard service with which you were made to serve,
Contemporary English Version
The LORD will set you free from your sorrow, suffering, and slavery.
Darby English Version
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow and from thy trouble and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
Good News Bible
The LORD will give the people of Israel relief from their pain and suffering and from the hard work they were forced to do.
King James Version
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
New American Standard Bible
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,
New International Version
On the day the LORD gives you relief from suffering and turmoil and cruel bondage,
New King James Version
It shall come to pass in the day the LORD gives you rest from your sorrow, and from your fear and the hard bondage in which you were made to serve,
N.A.S.B. in E-Prime
And it will happen in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have found yourselves enslaved,
Revised Standard Version
When the LORD has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,
