Verse Comparison: Isaiah 14:6
American Standard Version
that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
Amplified® Bible
Who smote the peoples in anger with incessant blows {and} trod down the nations in wrath with unrelenting persecution--[until] he who smote is persecuted and no one hinders any more.
Contemporary English Version
who were furious and never stopped abusing the people of other nations.
Darby English Version
He that smote the peoples in wrath with a relentless stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted unsparingly.
Good News Bible
who angrily oppressed the peoples and never stopped persecuting the nations they had conquered.
King James Version
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
New American Standard Bible
Which used to strike the peoples in fury with unceasing strokes, Which subdued the nations in anger with unrestrained persecution.
New International Version
which in anger struck down peoples
with unceasing blows,
and in fury subdued nations
with relentless aggression.
New King James Version
He who struck the people in wrath with a continual stroke,
He who ruled the nations in anger,
Is persecuted and no one hinders.
N.A.S.B. in E-Prime
Which used to strike the peoples in fury with unceasing strokes,Which subdued the nations in anger with unrestrained persecution.
Revised Standard Version
that smote the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution.
Young's Literal Translation
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
