Verse Comparison: Isaiah 14:20
American Standard Version
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.
Amplified® Bible
You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and have slain your people. May the descendants of evildoers nevermore be named!
Contemporary English Version
You won't be buried with kings; you ruined your country and murdered your people. You evil monster! We hope that your family will be forgotten forever.
Darby English Version
Thou shalt not be joined with them in burial; for thou hast destroyed thy land, hast slain thy people. Of the seed of evildoers no mention shall be made for ever.
Good News Bible
Because you ruined your country and killed your own people, you will not be buried like other kings. None of your evil family will survive.
King James Version
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
New American Standard Bible
"You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.
New International Version
you will not join them in burial,
for you have destroyed your land
and killed your people.
The offspring of the wicked
will never be mentioned again.
New King James Version
You will not be joined with them in burial,
Because you have destroyed your land
And slain your people.
The brood of evildoers shall never be named.
N.A.S.B. in E-Prime
"You will not unite with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not have mention forever.
Revised Standard Version
You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people. "May the descendants of evildoers nevermore be named!
Young's Literal Translation
Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slain, Not named to the age is the seed of evil doers.
